打造传说装备的第一步是明确获取渠道，游戏内主要通过完成特定支线任务和挑战高难度副本来获得装备本体或关键图纸。冤有头债有主任务可直接奖励贪婪华服，工匠的秘密对决任务完成后可从魔链、狂肩、巧戒、御戒四种图纸中选择制作三件后还能兑换其他图纸形成循环。传说武器的来源则有所区分，玉玲珑、绝影、魔弦等职业的武器通常通过挑战修罗塔第30层获得，而铁公主、炽刃等职业的武器需要角色达到60级后完成修行成就任务解锁。务必关注任务提示，部分任务需在关卡特定的紫色房间内触发，选择不同可能影响最终奖励。
集齐图纸仅是开端，搜集锻造所需的各种材料是更漫长的过程。不同传说装备需求的材料组合各异，例如黑魔殇需要陨铁、紫檀木、破军令与纯金，而九九归一腕则需要乌金板、陨铁、细链甲和实验稳定器。高效刷取材料需要针对性选择副本，普遍建议刷取黑魔殇等稀有材料可选择江湖失忆副本，橙色高级材料推荐泯灭的疯狂实验副本，紫色基础材料则白山镜像副本消耗体力较少且爆率相对可观。平时也应多留意京城商店的每日刷新和限时活动兑换，这是稳定获取部分材料的补充途径。
当图纸与材料准备就绪，便可前往铁匠炼小若处进行传说锻造。该功能需要玩家将主线推进至京西古道章节后才会解锁，部分攻略还指出需先完成奇人异闻·工匠的遗产等前置支线任务。锻造本身并非终点，后续的强化、改造与刻印镶嵌才是发挥装备潜力的核心。装备强化消耗黑石、溶液等材料，能提升基础属性并解锁额外词条；改造功能则允许玩家在对应位置的词条库中替换装备的随机属性，以搭配出最适合自身流派的组合。
在属性打造层面需要有清晰的优先级规划。由于新版本传说装备自带较高的真实伤害转化率，混沌刻印的需求下降，建议优先堆叠破魔等属性。改造词条时应优先追求攻击百分比、真实伤害增强、首领伤害、上下链技能增伤等对输出提升显著的核心词条。刻印搭配需考虑整体属性均衡，例如使用真伤转化刻印来补足最后百分之十的真实伤害转化率，并选用能提升暴击伤害或削弱敌方护甲的刻印来应对高层挑战。注意避免过度堆叠同一乘区属性导致收益稀释。
装备选择必须紧密结合自身职业特性与战斗风格。以空中连招为主的绝影需要侧重强化空中输出能力的装备；而像无锋这样的地面站桩输出职业，则可能更看重狂铸师的混乱护肩、混沌法裤等提升生存与防御效果的防具。防具和饰品的选择没有绝对定式，需根据你采用的技能链和心法羁绊来灵活调整，有时高品质的绿色套装部件与传说装备混搭，激活关键的套装效果，比强行凑齐全套传说收益更高。
整个传说装备的养成周期较长，需要良好的资源管理意识。不必急于对过渡性装备投入过多强化与改造资源，应集中材料优先打造项链、戒指等不与潜能套装冲突的核心输出部位。日常体力应规划用于刷取关键材料副本和限时活动，同时积极参与游戏内活动积累元宝、心法符印等资源，这些对支撑后期深度养成至关重要。装备的终极形态宗师锻造需要通过吞噬大量同名装备来满属性达成，这是一个需要耐心的长期目标。
