飞翔技能（HM02）是游戏中期至关重要的秘传技能，既能作为战斗招式使用，又能实现快速传送功能。获取该技能需要完成119号路气象研究所事件并击败茵郁市的训练家小瑶，随后挑战茵郁市飞行道馆馆主获取飞行徽章以解锁使用权。技能机器本身位于彩虹市左侧卡比兽阻塞道路左上角的民宅内，与屋内女性NPC对话即可获得HM02飞翔。
飞翔技能的实际使用分为战斗与非战斗两种场景。战斗中，该技能首回合令飞行系宝可梦升空躲避攻击，次回合造成80点基础伤害。非战斗状态下，玩家需在户外打开菜单，选择已学习飞翔技能的宝可梦，即可在地图界面选择已访问过的城镇进行瞬间移动。需注意该技能无法在建筑物、洞穴等封闭空间使用，且仅限飞行属性或具备飞行能力的宝可梦学习，如比雕、大嘴蝠等常规飞行系宝可梦均可掌握。
玩家必须先解决119号路气象研究所的火箭队入侵事件，该事件触发后前往茵郁市途中会遭遇劲敌小瑶，战胜后获得飞翔术使用资格。随后挑战茵郁市道馆馆主娜琪，其阵容包含25级青绵鸟和29级七夕青鸟，建议携带电系或冰系招式应对。取得白羽徽章后，系统会提示现在可以在地图外使用飞翔了，才能真正激活技能功能。
HM02属于不可消耗的永久性道具，但需要徽章权限支持。若未取得白羽徽章，即使让宝可梦学习了飞翔技能也无法执行传送功能。游戏中共有12只宝可梦可自然习得该技能，包括化石翼龙、急冻鸟等稀有品种。喷火龙虽具飞行能力但无法学习该技能，这是游戏机制的特殊设定。
从战略价值来看，飞翔技能极大优化了游戏进程效率。获得该技能后，玩家可快速往返于关键城镇，显著减少重复跑图时间。建议优先让具备高速属性的飞行系宝可梦学习，如比雕或大嘴蝠，其在战斗中使用飞翔技能时能发挥先手优势。技能获取时机约在游戏进度40%左右，恰逢需要频繁往返多个城镇完成主线任务的阶段，合理运用可提升至少30%的任务完成效率。
由于秘传技能不可遗忘，建议专门培养一只交通工具宝可梦承载飞翔及其他秘传技能。游戏终盘时可前往红莲岛的遗忘爷爷处删除秘传技能，但需要支付相应费用。部分特殊区域如冠军之路、无人发电站等场景会强制禁用飞翔技能，需提前规划行进路线。
